Salah satu pertanyaan paling sering muncul di kalangan santri pemula dan pembelajar bahasa Arab adalah:

“Belajar nahwu dulu atau shorof dulu?”

Pertanyaan ini terlihat sederhana, tetapi ternyata menjadi perdebatan panjang di dunia pesantren, madrasah, bahkan lembaga bahasa Arab modern.

Sebagian guru mengatakan:

• nahwu harus dipelajari lebih dahulu

Sedangkan sebagian lainnya justru menekankan:

• shorof adalah pondasi utama sebelum nahwu.

Akibatnya banyak pemula bingung harus mulai dari mana.

Padahal jika salah urutan, proses belajar bahasa Arab bisa terasa:

• lebih sulit
• membingungkan
• cepat bosan
• sulit membaca kitab kuning

Karena itu memahami urutan belajar ilmu alat sangat penting, terutama bagi:

• santri pemula
• calon mahasiswa Timur Tengah
• pembelajar kitab kuning
• penghafal Al-Qur’an
• peserta kursus bahasa Arab

Apa Itu Nahwu?

Ilmu nahwu adalah cabang ilmu bahasa Arab yang membahas posisi dan fungsi kata dalam kalimat.

Sederhananya:
nahwu membantu kita memahami:

• kenapa akhir kata berubah
• kapan harus rofa’
• kapan harus nashob
• kapan harus jer
• kapan harus jazm

Contohnya:

جَاءَ زَيْدٌ

Kata:

زَيْدٌ

dibaca dhommah karena menjadi fa’il.

Nahwu fokus pada:

• struktur kalimat
• i’rab
• hubungan antar kata
• susunan bahasa Arab

Karena itu nahwu sering disebut:

“ilmu tata bahasa Arab.”

Apa Itu Shorof?

Berbeda dengan nahwu, ilmu shorof membahas perubahan bentuk kata.

Misalnya perubahan dari:

كَتَبَ – يَكْتُبُ – كِتَابَةً

Shorof mempelajari:

• asal kata
• pola fi’il
• perubahan bentuk kata
• wazan
• tashrif

Karena itu banyak ulama menyebut:

shorof adalah ibunya ilmu bahasa Arab.

Tanpa memahami shorof, seseorang akan kesulitan:

• mengenali akar kata
• memahami pola bahasa Arab
• membaca kitab gundul
• memahami derivasi kata

Kenapa Banyak Ulama Mendahulukan Shorof?

Di banyak pesantren salaf, santri biasanya mulai belajar:

• Amtsilah Tashrifiyah
• Matan Bina
• Kailani

sebelum masuk:

• Jurumiyah
• Imrithi
• Alfiyah

Kenapa?

Karena shorof dianggap lebih mudah dipahami pemula.

Seorang pemula biasanya lebih cepat memahami:

• pola kata
• perubahan fi’il
• tashrif dasar

dibanding langsung memahami:

• i’rab
• amil
• ma’mul
• struktur kalimat kompleks

Menurut banyak pengajar bahasa Arab klasik, memahami perubahan bentuk kata terlebih dahulu membantu otak lebih familiar dengan bahasa Arab sebelum masuk ke analisis kalimat yang lebih rumit.

Lalu Kenapa Ada yang Mendahulukan Nahwu?

Sebagian lembaga modern justru memperkenalkan nahwu lebih awal.

Alasannya:

• nahwu langsung dipakai dalam membaca teks
• struktur kalimat dianggap lebih penting
• membantu memahami susunan bahasa

Selain itu, beberapa metode pembelajaran modern mencoba menggabungkan:

• nahwu praktis
• percakapan
• membaca teks sederhana

secara bersamaan.

Karena itu ada juga santri yang belajar:

• nahwu dasar
• sekaligus shorof dasar

dalam waktu bersamaan.

Jadi Mana yang Lebih Dahulu?

Jika mengikuti metode pesantren tradisional yang paling umum di Indonesia:

shorof biasanya dipelajari lebih dahulu.

Karena:

• lebih mudah dipahami pemula
• membantu mengenali pola kata
• mempermudah hafalan mufrodat
• menjadi pondasi membaca kitab

Namun dalam praktiknya:
nahwu dan shorof sebenarnya tidak bisa dipisahkan.

Karena keduanya saling melengkapi.

Perumpamaan Nahwu dan Shorof

Banyak guru mengibaratkan:

• shorof = bahan bangunan
• nahwu = cara menyusun bangunan

Atau:

• shorof = mengenali bentuk kata
• nahwu = memahami posisi kata

Karena itu seseorang yang hanya belajar salah satunya akan kesulitan memahami bahasa Arab secara utuh.

Kenapa Banyak Santri Cepat Menyerah Belajar Nahwu?

Salah satu penyebab terbesar adalah:
langsung belajar nahwu tingkat tinggi tanpa pondasi shorof yang cukup.

Akibatnya:

• istilah terasa asing
• i’rab membingungkan
• sulit memahami contoh
• cepat kehilangan motivasi

Karena itu banyak guru pesantren menyarankan:

jangan terburu-buru masuk kitab nahwu besar.

Urutan Belajar Nahwu Shorof yang Paling Aman untuk Pemula

Berikut tahapan yang paling umum dipakai pesantren:

Tahapan	Kitab
Dasar	Amtsilah Tashrifiyah
Dasar	Matan Bina
Dasar Nahwu	Jurumiyah
Menengah	Imrithi
Menengah	Kailani
Lanjutan	Alfiyah Ibnu Malik

Urutan ini membantu santri belajar secara bertahap tanpa terlalu berat di awal.

Apakah Bisa Belajar Nahwu dan Shorof Bersamaan?

Bisa.

Bahkan sekarang banyak kursus bahasa Arab modern menggunakan metode:

• integrated grammar
• nahwu dan shorof simultan
• praktik langsung membaca teks

Namun untuk pemula total, tetap lebih mudah jika:

• mengenal shorof dasar lebih dahulu
• baru memperdalam nahwu secara bertahap.

Kesalahan yang Paling Sering Dilakukan Pemula

Beberapa kesalahan yang sangat umum:

• terlalu fokus hafalan tanpa praktik
• ingin cepat belajar Alfiyah
• tidak belajar mufrodat
• jarang membaca teks Arab
• hanya belajar teori

Padahal inti belajar ilmu alat adalah:

membiasakan diri dengan bahasa Arab secara terus-menerus.

Kenapa Shorof Sering Disebut Lebih Penting?

Karena sebagian besar makna kata Arab bergantung pada perubahan bentuk katanya.

Contoh sederhana:

عَلِمَ – يُعَلِّمُ – تَعَلَّمَ

Semua berasal dari akar kata yang sama tetapi memiliki makna berbeda.

Tanpa memahami shorof, seseorang bisa salah memahami arti kata dalam kitab.

Apakah Nahwu Lebih Sulit daripada Shorof?

Bagi sebagian besar pemula:

iya.

Karena nahwu membutuhkan:

• analisis struktur
• pemahaman fungsi kata
• logika bahasa
• pemahaman i’rab

Sedangkan shorof lebih banyak:

• pola
• hafalan
• pengulangan

Karena itu banyak santri merasa lebih nyaman memulai dari shorof.

Kenapa Pembelajaran Pesantren Sangat Bertahap?

Karena para ulama sejak dahulu memahami bahwa:
bahasa Arab tidak bisa dipelajari secara instan.

Metode bertahap justru membuat:

• pemahaman lebih kuat
• hafalan lebih tahan lama
• kemampuan membaca lebih stabil

Inilah sebabnya sistem pesantren klasik tetap bertahan hingga sekarang.

Bagi Anda yang sedang belajar:

• nahwu
• shorof
• kitab kuning
• bahasa Arab
• membaca kitab gundul

Anda juga bisa membaca berbagai panduan lainnya di Almanar Institute karena pembahasan ilmu alat, metode pesantren, dan pembelajaran bahasa Arab akan terus diperbarui secara bertahap untuk membantu santri dan pembelajar pemula memahami bahasa Arab dengan lebih mudah.